與患者的有效溝通相對醫療條件和診斷在治療中同等重要。至2012年底約有63萬外國人在中國居住，其中大部分中文能力有限。很多外語水平有限的中國人遠赴美國接受專業的治療、到韓國接受整容手術，顯然這些人更可能遇到溝通困難。在了解醫療狀況、處理指令或閱讀藥物標簽時，誤傳或誤解的后果可能極其危險。

　　醫學病例是醫務人員對患者疾病的發生、發展、轉歸，進行檢查、診斷、治療等醫療活動過程的記錄。也是對采集到的資料加以歸納、整理、綜合分析，按 規定的格式和要求書寫的患者醫療健康檔案。

　　病例翻譯作為出國就醫的基本前提，與患者疾病診斷及人身安全密切相關，所以一定要做到專業、準確！病例對醫療、預 防、教學、科研、醫院管理等都有重要的作用。中昊翻譯公司病例譯員多畢業于國內外著名醫科大學，并在各自的病例翻譯領域有過豐富翻譯經驗。 病例翻譯人員都經過嚴格測試，大多有國外留學、工作經歷，具有良好的病例翻譯能力。